飞飞日签·2019.07.08

—— Steve Jobs' 2005 commencement address Part 2

Sometimes life's going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith.

有时候，生活会给你当头一棒。不要失去信心。

I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.

我确信，唯一支撑我前进的东西就是：我爱我所做的事。

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work, and the only way to do great work is to love what you do.

你的工作构成了你生活的大部分，而唯一能让你真正感到满足的就是去做你认为伟大的工作，而做伟大工作的唯一途径是热爱你所做的工作。

If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle.

倘若你还没有找到它，请继续寻找，不要停下脚步。

As with all matters of the heart, you'll know when you find it. and like any great relationship it just gets better and better as the years roll on.

同所有与心灵相关的东西一样，当你找到它时，你就会明白。而且它会像那些美好的爱情一样，它会随着岁月的流逝而愈加醇美。

So keep looking. Don't settle.

所以，不停寻找，不要安于现状.

标签

评论

热度(1)